Textbeispiele

• Era una sorta di specialista nella progettazione di impianti ecologici.
  إنه يصمم انظمة بيئية
• Hanno appaltatori e cose varie, ma hanno anche un consulente di impianti ecologici.
  إنهم لديهم مقاولون طبيعيون ولكن ايضاً لديهم مستشار للأنظمة البيئية
• - L'E.C.S.? - E.C.S... Ok.
  أنظمة التحكم في البيئة؟ - جيدة -
• L'ECS? ECS... a posto.
  أنظمة التحكم في البيئة؟ - جيدة -
• E' soltanto un enorme e rumoroso dito medio... rivolto a tutti questi ecologismi sostenibili.
  إنها عملاقةٌ فحسب وتطأ بشدّة على جميع مفاهيم أنظمة البيئة المتجددة
• E l'E.C.S.? Tutto ok.
  ماذا عن أنظمة التحكم في البيئة؟
• E l'ECS (sistema di supporto vitale)?
  ماذا عن أنظمة التحكم في البيئة؟
• Molte barriere coralline, un tempo dimora di una grandevarietà di pesci, ad esempio, sono diventate degli ecosistemi dialghe o di manti erbosi con pochissimi pesci.
  على سبيل المثال، تحولت أغلب الشعاب المرجانية التي كانت ذاتيوم موطناً لتنوع غني من الأسماك إلى أنظمة بيئية مغطاة بالطحالبوالأعشاب ولا يؤمها سوى عدد قليل للغاية من الأسماك.
• Per rispondere a questa domanda, bisogna cominciareponendone un’altra: Quanto pensate si possa cambiare senzadiventare una persona diversa? Quanto può cambiare un ecosistema,una città, o un’attività economica prima di apparire e funzionarecome un diverso tipo di ecosistema, di città, o di attivitàeconomica?
  للإجابة على هذا السؤال، يتعين علينا أن نبدأ بسؤال مختلف:إلى أي مدى تعتقد أنك من الممكن أن تتغير دون أن تتحول إلى شخص مختلف؟وإلى أي مدى قد يتغير نظام بيئي أو مدينة أو شركة قبل أن تبدو وتعملوكأنها أنوع مختلفة من الأنظمة البيئية أو المدن أو الشركات؟